Magento-Partner im neuen Gewand

admin, 25. Mai 2009 3 Kommentare RSS

Was passiert mit den Magento Gold-, Platinum usw-Partnern nach der Umstellung des Modells durch Varien? Das war ja eine der Fragen meines Beitrags zu Magento Enterprise. Inzwischen wurde zumindest schon mal die Magento-Webseite umgestellt und an das neue Modell angepasst. weiterlesen

Wolfram Alpha – was ist dran?

admin, 18. Mai 2009 kein Kommentar RSS

Wolfram Alpha ist also nun für jedermann zugänglich – mitten im Jahr, auch wenn ich bei dem Logo immer an einen Weihnachtsstern denken muss.
Jetzt stellt sich natürlich die Frage, was dieses neue Tool kann und ob wir die Veröffentlichung bejubeln dürfen.
weiterlesen

Twitter und seine Vorzüge

admin, 13. Mai 2009 2 Kommentare RSS

Twitter ist in aller Munde und soll jedem bei allem helfen. Und so kommt es, dass dieses allgegenwärtige Gezwitscher auf den einen oder anderen schon wieder abstoßend wirkt. Ähnlich erging es auch Dr. Pete, der sich dann aber doch durchgerungen hat, in SEOmoz einen Beitrag zu schreiben, der einen etwas anderen Blick auf Twitter wirft.
Da seine Ansichten durchaus interessant sind, werde ich sie hier auszugsweise wiedergeben:

weiterlesen

tolingo – Übersetzungsbüro im Web

admin, 4. Mai 2009 3 Kommentare RSS

Ein neuer, webbasierter Übersetzungsdienst namens tolingo versorgt sie mit professionellen Texten für beinahe alle gängigen Sprachen.

Übersetzungen werden oft unter- bzw. geringgeschätzt. Dass jemand, der eine Fremdsprache beherrscht, nicht automatisch ein guter Übersetzer ist, dass man bestimmte Überstzungstechniken kennen muss und dass es einfach seine Zeit braucht, bis eine gute Übersetzung fertig ist, wird oft falsch eingeschätzt. Und dann gibt es noch zwei Regeln in der Übersetzerzunft, die aber auch nicht immer eingehalten werden: weiterlesen